Ser depresivo (depressive) o estar deprimido (depressed)?. Dos adjetivos que califican respectivamente una característica intrínseca del ser o bien un rasgo temporal del estar.

Cuestiones semánticas aparte, la psiquiatría de los últimos años, con su necesario afán nosotáxico, ha enfatizado el "estar deprimido" por su mayor afinidad con el concepto de un estado psicopatológico más fácilmente objetivable y asociado al concepto clásico de enfermedad.

Por Dr. Roger Ferrer